Wrong payload tree at Engine is not building property after devide_id an UDTInstance is found

I’m using transmission from edge like:
Transmitter Name true EDGE GSJ/TANQUE/AGUA001 Default G3/E3/D3

and the tags at edge are:
img1

On the Engine Site. I expect to see something like this:
img2

Instead I’m seen (selected shouldn’t be there):
img3

It looks like the payload tree at Engine is not building property after devide_id an UDTInstance is found on transmission site. The tree re-build the parents folders from the edge. this is unexpected.

8.1.48
4.0.29