The edge side (MQTT Transmission) really defines the Sparkplug IDs that are used to define the layout that is shown in MQTT Engine. I’d recommend reading this document: MQTT Transmission Transmitters and Tag Trees - MQTT Modules for Ignition 8.x - Confluence
It should provide some additional context.